Sangha Rimé

[Seunam Gyamtso]

L'attention, miroir de l'esprit

A la souveraine attention, qui de soi même se produit, j'adresse mon hommage!
Je suis le miroir de l'attention
Qui illustre clairement la scrupuleuse vigilance.
Regardez moi, amis et frères adamantins!

Au moment où l'on me regarde, je suis un pilier pour l'attention.
Au maître indissociable du Lama Padmasambhava
Et aux trois joyaux, adressez votre supplique.
Ne vacillez pas! Et observez l'essence de l'esprit.

L’attention est le fondement du Dharma.
L'attention cet le corps de la pratique du chemin.
L'attention est la citadelle qui garde l'esprit.
L'attention est l’alliée de la connaissance principielle de notre propre Intelligence.
L'attention est la fondation du Mahamudra, de la Grande Complétude et du Madhyamika.

Faute d'attention, le malin triomphera de nous.
Faute d'attention, c'est l'errance dans l’indolence.
Le défaut d'attention est cause de toutes les fautes,
Et faute d'attention, l'on n'atteint pas son but.
Le défaut d'attention est pareil à un monceau d'ordures.
Il est semblable à un piège ou à un filet.
Faute d'attention, l'on est comme un cadavre sans esprit.

Mes amis, faites de la vigilance votre soutien.
Et grâce au développement en vous de l'Esprit du maître seigneurial
Puisse la vigilance reconnaître sa propre essence.

Sarva mangalam

Actes et passions tourmentent l'esprit sans recours
A l'image de violentes vagues, au ressac sans relâche
En cette océane contrée du Cycle sans rivages
Qu'il repose dans la grande paix qui lui est naturelle !

Nyoshul Khenpo Rinpotché ( 1932 1999)
In ‘le chant d’illusion’ ed Connaissance de l’orient