« La Terre »
Terre, nous vivons et mourons dans ton giron
En ton sein nous éprouvons tous nos malheurs et nos joies.
Tu es notre vieille demeure ancestrale.
Terre, nous vivons et mourons dans ton giron
En ton sein nous éprouvons tous nos malheurs et nos joies.
Tu es notre vieille demeure ancestrale.
Nous te chérissons et t’aimons à jamais
Notre souhait: te transformer en la terre pure de nos rêves.
Notre souhait: te transformer en la terre d’accueil pour toutes les créatures.
Ouverte à tous sans aucun préjudice.
Nous voulons te transformer en une déesse chaleureuse, douce et bienveillante.
Notre espoir en toi est plus fort que jamais
Aussi te prions- nous d’être la terre sur laquelle nous puissions tous vivre
Afin que tous ces souhaits se réalisent,
Afin que tous ces souhaits se réalisent.
Ne nous montre pas le côté sombre de ton caractère,
Où se déchaînent les fléaux de la nature.
Dans chaque recoin de notre monde
Puisse t-il prospérer un champ fertile de paix et de joie,
Riche des feuilles et fruits du bonheur,
Parfumé des senteurs délicieuse de la liberté.
Puissent nos souhaits innombrables et infinis être comblés.
Composé par le 17ème Karmapa Orgyèn Trinley Dorjé Traduit en anglais du tibétain par Tyler Dewar.
Traduit de l’anglais par kagyuoffice-fr.org
