Sangha Rimé

[cesar]

Bonjour monsieur suite à un travaille de religion j'aimerais bien savoir ce que vous pensez de "heureux les doux : ils obtiendront le terre promise"
Comment traduiriez-vous cette béatitudes .





Merci de me répondre le plus vite possible César .

[Seunam Gyamtso]

Bonjour César,

Je comprend "heureux les doux : ils obtiendront la terre promise" :
les doux : ceux qui sont non violents, qui fond preuve d'amour et de compassion, de douceur, d'un sentiment altruiste.
la terre : le but, le résultat de toutes les grandes religions, qu'on l'appelle paradis, nirvana, état de bouddha... c'est un état de paix, de bonheur et de connaissance parfait, qui est aussi la fin de la souffrance.
Ces êtres qui pratiquent de la sorte avec douceur, amour, compassion, l'activité altruiste, obtiendrons par cette pratique ce qui est promis par les spiritualités, la fin de la souffrance, le paradis, le nirvana, la paix, le bonheur... ils seront heureux, et s'ils se rendent compte du résultat positif de leurs actes, peuvent êtres heureux immédiatement.

Amicalement,

[cesar]

Merci beaucoup monsieur,
je pourrai enfin rendre mon examen .
j'aimerais aussi un conseil car j'aimerais être bouddhiste mais je ne sais pas comment m'y prendre

[Seunam Gyamtso]

Bonjour César,

J'ai oublié de préciser dans ma réponse que ce n'est que mon interprétation, je n'ai jamais rien lu a ce sujet, et que ma réponse est teinté de compréhension bouddhiste, alors qu'à ma connaissance, il s'agit d'une phrase chrétienne, un prêtre ou un chrétien aurais peut être une autre explication.

Ça me fait bizarre qu'on m'appelle "monsieur", je me sens vieux tout d'un coup ! , autant m'appeler Seunam.

Avant de vouloir devenir bouddhiste, je te conseille de lire des livres sur le sujet, dans diverses traditions bouddhistes, (des livres sur le zen, des livres du Dalaï Lama et autres), et si cette philosophie/spiritualité te plais vraiment, aller dans un centre bouddhiste (même plusieurs car il y a plusieurs formes de bouddhisme), y écouter des enseignements et méditer, et si tu t'y sent bien, parler à l'enseignant de ta volonté de devenir bouddhiste, ce qui passe par la prise de refuge.

Amicalement,
Seunam

[cesar]

Merci beaucoup Seunam pour cette réponses Je n'ai rien à dire à part merci beaucoup